第3集
日军挑战林海屡战屡败,北川大佐只能亲自上阵,作为关东军第一搏击总教头的黑隆会核心成员,北川轻松将林海打败,而后挑战黑皮,一样轻松获胜。正当北川训斥日军新兵时,被打晕的林海突然醒来发疯般的向外冲去,带动所有囚犯越狱,狱警急忙镇压。混乱中,林海的目标瞄准北川,两人厮打在一起。一直处于下风的林海突然想起了父亲的教导,陷入仇恨的他突然反败为胜,将北川杀死。杀死北川的林海立刻向门口跑去,与黑皮等囚犯一同逃走。随后赶来的追兵一路寻找,终于在一处深洼中发现了体力不支的林海,正当他们准备射杀林海时,两个头戴鬼怪面具的人突然出现,正值深夜,追兵被吓得急忙逃走。
两人将林海救回家中,经过一番攀谈,发现这两人正是当年将年幼林海从狼群中救走的那户人家。两人是一对父女,女儿名叫翠儿,父亲平时以跳大神为生。河野大佐得知北川死在了他的辖区内,凶手也未抓到,害怕黑隆会怪罪于他,于是急忙派人向黑隆会的现任执掌者鹰司凉子送礼致歉,希望她能在父亲鹰司一凡面前为他们美言几句,不至于使得他性命不保。黑隆会内,鹰司凉子要求北川的四名侍卫与她比试剑道,如果可以赢她,便饶这四名侍卫不死,但鹰司凉子一对四依旧赢得了胜利。四名侍卫在河野的下属面前一齐切腹自尽,凉子并不接受河野的礼物并警告如果河野没有在规定时间内找出凶手,要将人头放在黑隆会内以示歉意。