第17集
诺拉隐瞒与逆闪秘密格蕾丝从未来穿越复仇
回到2049年的诺拉问斯旺，为何明明给老蝉头服用了解药，也发挥了药效，为何半路又冒出来了个新的老蝉头，并把奥林老蝉劫持走了。当初是斯旺告诉她诺拉时间线改变可以阻止老蝉头。面对诺拉的质问，斯旺说他也不知道那个新出现的蝉是谁，虽然他答应过诺拉要帮助她打败蝉，但是现在的局面也不是他所预料的，没有办法来继续帮助她对付新蝉头。斯旺说现在诺拉能做的唯一的事情就是向她的闪电侠父亲巴里如实坦白说出一切。
回到现在，在家中的老蝉头知道自己肺部伤口正在愈合。他看着眼前的年轻姑娘不知其为谁?姑娘拿出了老蝉头当年送给侄女的卡通人偶礼物。他才知道那就是自己的侄女格蕾丝。格蕾丝说在医院里的十岁女孩苏醒后长大成了现在的她，老蝉头知道她和巴里的女儿诺拉一样来自未来。格蕾丝说这次从未来穿越而来是要帮助奥林叔叔。
乔在闪电小组成员的陪同下来到医院询问医护人员，安伯斯医生之前有没有说过她和奥林的关系吗?医护说安伯斯医生平时都很少说自己的事，自从她丈夫去世后性格变的更加孤僻怪异。自从小女孩格蕾丝来医院后，照顾昏迷中的格蕾丝就成了安伯斯医生最快乐的事情，但是除此以外医院的人一无所知。乔决定再回警局查看资料，希望有什么新的发现。
夏洛克继续通过电脑翻译诺拉日记中特殊的图案含义，虽然翻译出的内容证明诺拉在与某人合作但是无法知道合作者是谁。
西斯科通过卫星发现到在柯林斯森林的星辰资产仓库有暗物质警报。夏洛特和西斯科在森林里发现了逆闪斯旺的时空球。而在星辰仓库里也发现了同样的一个。通过简单的测试证明了两个时空球只是同一个球存在不同的平行世界而已。诺拉由此确定这个新冒出的老蝉头同样也是从未来而来。
格蕾丝化身的老蝉头袭击警局资料室。巴里发现少了一份2017年文件。乔得知当年他们为斯旺打造的时空球从未来搬到了这里后，乔说一切就说的通了。乔通过遗失的文件发现两年前在那里有次超能力者袭击事件，当时死了两个人，但是从未查出超能力者身份。所以这个新的老蝉头偷取文件也许就在寻找这个超能力者。西斯科透过震波发现受害者正是格蕾丝的父母，当时格蕾丝父母被经过的一台银行取款机爆炸而炸死。诺拉自信地确认新的老蝉头就是格蕾丝，她是来调查自己父母被害的。西斯科感叹又一个时间旅行者。
夏洛特正从原始档案里查找有关时空球的资料，在图纸上出现了一行熟悉的文字：时间线是可以塑造的。
愤怒的格蕾丝回到住处，给奥林看当年父母谋杀案的文件。格蕾丝说中城警察明明得到了三名目击证人有关一名女嫌疑人的证词但是后续调查什么也没有，他们认为这是闲电侠的工作。格蕾丝指着现场留下的残骸说她可以通过它找到作案人。看着奇怪目光的奥林叔叔，格蕾丝说她从未来回来就是要和叔叔完成他们的任务：杀光所有的超能人类，并首先从杀害自己父母的人下手。
乔和巴里父女也找到了格蕾丝的父母被害时银行取款机爆炸时的银行卡是薇琪和约翰博伦所有的。正在商场举行聚会的薇琪承认当她插入银行卡时，全身好象充满了力量。然后取款机爆炸，钱到处飞，好在她飞速逃跑了，薇琪说幸好当时没有人受伤。乔提醒她现在有一个人正在找她因为她两年前的这次事件，希望她能同意接受警方的保护。薇琪拒绝了，因为她的家人并不知道她具有超能力。
诺拉好奇为何薇琪不知道当时爆炸导致两人死亡的事实。巴里说这是可能的。并非所有的超能力者攻击事件都被公众知悉。乔说因为前任市长贝罗斯以不想制造恐慌为理由有意对一些事情进行媒体封锁。
诺拉对巴里说薇琪为了保护家人而保守自己的秘密值得理解。巴里说以前他也这样认为，但是这是不对的，秘密就象是一堵墙隔开了亲人之间的距离。这时诺拉一阵惊叫同时双眼瞬间变成红色，诺拉说一定是她的脑波连接到了格蕾丝的意识了，一定是格蕾丝过来了。
巴里父女变身闪电侠告诉薇琪老蝉头要来了，并疏散了聚会的人群。不一会格蕾丝身着老蝉头的服装已经来到。薇琪用闪电球击倒格蕾丝后带着家人迅速逃离，但薇琪的女儿受了轻伤。在医院因为薇琪隐瞒自己的超能力而刚刚才知道的丈夫和女儿联合抑制。看到这个场景的诺拉心情显得惴惴不安，因为她到现在还没有勇气向父亲坦白她和斯旺的合作关系。
西斯科新交的女友卡米拉被拉尔夫介绍给了艾瑞丝做她的自媒体的摄影师，这让西斯科相当不满，因为他希望过一种普通人的生活，不想让卡米拉卷入他们这些超能力者的工作中去。拉尔夫告诉西斯科他又能隐瞒自己的真实身份多久呢。
回到家中的格蕾丝气愤地告诉奥林叔叔她没能杀死那个害死她父母的超能人类。服用了解药的奥林态度明显改变，说也许这是件好事，因为从档案上看格蕾丝父母的事情是一次意外事件。当格蕾丝说她已经将救治她的安伯斯医生杀死时，奥林直摇头说格蕾丝应该服用那支超能力解药，格蕾丝愤怒地将叔叔打倒后离开了。
夏洛特来找人工智能机器人吉迪恩帮忙。通过吉迪恩分析图形文字，夏洛特确定了诺拉的日记上的图形来自斯旺。诺拉看到薇琪向家人坦白自己的身份并获得了家人的理解后正欲向父亲说出自己隐瞒的秘密时，格蕾丝来到医院进行攻击。她抓住了薇琪的丈夫要挟薇琪交换人质，诺拉救下了薇琪，巴里试图说服格蕾丝。格蕾丝说她一直想有机会对抗闪电侠和他的团队，现在终于机会来了。当她正用闪电匕首对失去了超能力的巴里下手时，奥林来到现场叫住了她。奥林说他错了，在格蕾丝的童年种下了仇恨的种子，现在他明白这种仇恨只会让世界变得更加糟糕，希望格蕾丝不要重蹈他的覆辙。但是格蕾丝说太晚了，闪电匕首将奥林击中。奥林临死时对巴里说一定要救救她。
躲过一劫后大家在实验室里讨论格蕾丝的超能力比奥林的更强大，凯特琳证实格蕾丝能通过心灵感应操控暗物质。看着失态的诺拉，夏洛特提醒大家说诺拉也许有秘密要告诉大家。夏洛特说诺拉一直在与收里的仇敌逆闪电侠斯旺暗中合作，诺拉和巴里一起击毁思考者卫星时将卫星推向了中城就是受了斯旺的力量影响。虽然诺拉一再想阻止夏洛特的话，众人也觉得难以置信，但是巴里知道夏洛特说的都是真的，他愤怒地将诺拉关在了隔离舱，任后面传来诺拉的含泪说着对不起。
