第一季第8集
亚瑟苏醒之后，告诉薇拉自己其实是被霍顿所拯救，薇拉感到惊讶，以为霍顿再次陷入昏迷进入幻界。杰夫驾驶车辆来给霍顿买药品，却被药店人员当做预谋者挟持，经过解释终于得到了药店人员的救助，药店人员是一个电影爱好者。 卢克在家中发现伊恩和母亲已经确定关系而感到失落，丘吉尔任务失败感到十分恼怒，打算立即追击杰夫和霍顿，面对严重失血的霍顿，杰夫只能进行紧急处理。霍顿在昏迷中又回到了幻境中，唤起了对从前的记忆，幻界中自己和薇拉在不停的逃亡。 薇拉告诉亚瑟自己已经知道他和福斯特之间的事情，福斯特就是多年前离开自己的父亲，而且从亚瑟口中得知了母亲去世的真相，明白福斯特甚至并不关心自己的存在，所以多年来从未提出与薇拉见面。霍顿在昏迷中看到了自己过去12年中所经历的事情，杰夫与药店人员成功地取出了子弹，霍顿却一直昏迷不醒，戴安听说了苍穹的事情，开始怀疑伊恩目的不纯，伊恩只是说苍穹只是一个慈善组织。 卢克来到伊恩介绍的资助中心，听说了苍穹的事情，卢克准备询问薇拉图纸的事情却被舒马赫遇到，丘吉尔找到了杰夫藏身的药店打算用熏烟逼出杰夫和霍顿，霍顿沉溺于幻境无法清醒，并且被丘吉尔的迷烟迷晕，被丘吉尔带走，舒马赫接到抓到霍顿的消息，立即和卢克告别。
