第一季第3集
霍顿深夜来找薇拉，想要明白最近发生的事情的原因，薇拉尝试向霍顿解释超能力以及幻界的事情，凯文陷入危险之中，丘吉尔不停追赶凯文，薇拉认为霍顿无法控制自己的能力，试图向霍顿注射液体唤起霍顿记忆，被霍顿拒绝，随后离开。凯文发生车祸。 霍顿一家来到餐厅吃饭，霍顿的父母发生激烈的争吵，卢克忍无可忍说出父母早已分居的事情，霍顿受到打击离开餐厅，对于眼前发生的一切感到不知所措，再次来寻找薇拉，凯文被之前袭击霍顿的人---丘吉尔绑架。薇拉尝试用各种方式向霍顿讲解过去12年来霍顿所经历的一切。 霍顿决定注射液体唤醒记忆，霍顿再次来到梦境中的树林中，眼前的一切都很奇怪，霍顿在幻界中遇到危险，薇拉将霍顿放入浴缸，最终唤醒霍顿，霍顿陷入恐慌，薇拉却认为霍顿距离恢复记忆不远了。霍顿的父母在家中等待霍顿回家，两人对于霍顿的事情再次发生不愉快。 霍顿遇到了聚会时的女孩杰米，谎称薇拉是自己的姐姐，凯文受到了威胁，被囚禁在丘吉尔的家中。薇拉表示自己会努力让霍顿恢复记忆，凯文被胁迫，卢克想要回到学校，认为霍顿清醒后父母的眼里并不关心自己。 霍顿再次来到薇拉家中，向薇拉寻求帮助，两人再次尝试唤起霍顿的记忆，霍顿在幻境中的遭遇越来越可怕，薇拉急忙叫醒霍顿，薇拉告诉霍顿其实他一直在逃亡，那也是一个美丽的世界，并且告诉了霍顿自己的身世，自己一直很想念自己的父母，而这一切都看在别人眼里却十分奇怪，卢克最终决定回到学校。
