第49集
医院，
中国，宋绍山看到柳芭在阳台上挂起了白色床单，他猜测维卡定是出事，着急的他赶忙劝文艺秋前去看望。这边，柳芭恳求医生，再等几日动手术，只为等文艺秋前来。家里，得知自己因有案底，无法前去苏联，文艺秋很是心急，随后，她让
苏联，医生决定为维卡手术反被，柳芭再次恳求等待，见她执意如此，医生直言他需要足够的理由。家里，文艺秋告诉柳芭，她正在想办法办理护照出国，希望她能再等待一些日子，岂料，待她挂完电话后，意外得知宋绍山听懂了电话的内容，为了不让她着急，宋绍山欲代她前去，反被文艺秋嘲讽他小心眼，闻言，宋绍山很是生气。
路上，文艺秋询问文文，她的签证是如何办下来的，反被告知这一切都是宋绍山的功劳。原来在几天前，宋绍山主动来到公安局，恳求办事民警通融此事，为了让民警了解真相，他只好将曾经报道两人爱情的报纸拿出，见状，民警只好同意放行，得知宋绍山为母亲做的一切，文文不禁对他刮目相看。
医院，柳芭告诉维卡，她已经通知了文艺秋，无奈却因护照无法前来，就在两人谈论时，护士前来送维卡上手术台。这边，宋绍山和文艺秋以及文文，一起坐船过江来到苏联，岂料，就在她们以为一切顺利时，反被苏联警察局阻拦，只因她曾有偷渡的记录，闻言，一旁的宋绍山再次拿出了报纸，并让懂俄语的文文将内容念出，毫无办法的文文只得将实情说出，并恳求他们放行，被感动的苏联警察只好找上级反映情况，随后，他告诉文艺秋，经领导研究决定，她可以过关，但前提是今晚之前须得返回中国。
医院，医生告诉等在手术室外的柳芭，希望她能做好最坏的打算，闻言，伤心的柳芭痛哭，就在此时却见文艺秋着急赶来，得知维卡手术失败，文艺秋欲哭无泪，随后，她让文文向维卡道别，难过的文文讲述着她们曾经的过往，并回忆着和维卡相见的情景，却见维卡的心电图有了反应。
病房，见文艺秋不愿离开，宋绍山提醒她记得出关，否则她将会被永久禁止前来，闻言，文艺秋欲离开时，意外看到维卡有了反应，高兴的她忙上前握住了维卡的手，并和他耳语起来，随后，文艺秋感谢柳芭的大度，并希望她有新消息时能及时通知自己。
次日，见宋绍山在紧盯着对岸，文艺秋劝他回屋休息，反被询问她和维卡耳语的话，得知维卡夸自己是个好人，宋绍山表示难以置信。晚上，睡着的文艺秋听到电话响起，她赶忙起床接听反被告知打错了电话，生气的文艺秋赶忙挂断。这边，见她回来宋绍山嘲讽她接电话太快，为了不让他胡思乱想，文艺秋只好借口为他着想，岂料，宋绍山却拿维卡耳语的话，刺激文艺秋，见他毫不相信自己，文艺秋很是无语。
病房，见维卡醒来，柳芭让他注意休息，知道自己身体状况的维卡，决定说出心里的秘密，并将临别和文艺秋耳语的话说出，闻言，柳芭欣慰的让他早点休息。
